Barometern Oskarshamns-Tidningen

Bondg�rden farlig lekplats

Wed, 19 Jun 2013 20:14:01 +0200

Lantbruksmiljön innehåller många risker och barnen är särskilt utsatta eftersom gården ofta är både bostad, lekplats och arbetsplats. Det uppmärksammar LRF i en kampanj.

Även om sommarlovet är en härlig tid för barn som bor eller vistas på landet så lurar också många faror. LRF:s kampanj Säkert Bondförnuft uppmanar nu lantbrukarna att vara extra försiktiga då skolorna har stängt och barnen är lediga.
"Varje år skadas barn allvarligt i olyckor på lantbruk. Det är inte ok att barn råkar illa ut bara för att deras föräldrar har ett visst yrke", säger Anders Danielson, projektledare i ett uttalande.

Bellmanpriset till Jonas Gardell

TT Tidningarnas Telegrambyr� — Wed, 19 Jun 2013 18:29:01 +0200

Författaren och dramatikern Jonas Gardell tilldelas Stockholms stads Bellmanpris för 2013. Prissumman är på 100 000 kronor.

- I den senaste romansviten "Torka aldrig tårar utan handskar" beskriver han Stockholms utveckling under 1980-talet från skimrande fristad till stenhård verklighet, säger kultur- och fastighetsborgarrådet Madeleine Sjöstedt i ett pressmeddelande.

Dessutom tilldelas hederspris på vardera 100 000 kronor till konstnären Karin Mamma Andersson, författaren Sara Stridsberg, musikern Ane Brun, regissören och teaterchefen Carolina Frände och regissören Tomas Alfredson. Fotografen Catharina Gotby får Lennart af Petersen-priset på 100 000 kronor.

Arajuuri tvingas till operation

Daniel Bogefors — Wed, 19 Jun 2013 18:13:02 +0200

Den viktiga Kalmar FF-backen Paulus Arajuuri tvingas till operation och missar de två-tre närmsta månaderna.

Den finländske landslagsmannen har under hela våren haft skadbekymmer men har ändå kunnat spela. Men i senaste matchen mot IFK Norrköping kände han att det hämmade honom. Nu ska han opereras för att få ordning på höfterna som stört honom.
– Det är jäkligt tråkigt, men en ganska stor lättnad att det ändå går att fixa till med hjälp av ett ingrepp. Det har blivit värre och har påverkat mina prestationer. Det är inte alls kul att inte vara frisk nog för att ge hundra procent, säger Arajuuri.

Om 25-åringen hade väntat med operation kunde skadan ha förvärrats och i förlängningen hotat karriären.
– Nu ska operationen göras så snabbt som möjligt. Sedan väntar två-tre månader rehab, säger sjukgymnasten Kjell Svensson.

Kritiserade Ryan Air - f�r sparken

TT Tidningarnas Telegrambyr� — Wed, 19 Jun 2013 17:35:01 +0200

En ledamot i Småland Airports styrelse, socialdemokraten Ola Gustafsson, tvingas nu att lämna styrelsen. Detta efter det att han offentligt kritiserat flygbolaget Ryan Airs personalpolitik.

Beslutet togs vid en extrastämma vid Småland Airport, rapporterar TV 4 Nyheterna Växjö. En majoritet av de övriga styrelseledamöterna ansåg att Ola Gustafsson inte verkat för flygplatsens bästa när han öppet kritiserade Ryan Air. Gustavsson har representerat landstinget i styrelsen.

Koppartr�d stals fr�n idrottsplats

Wed, 19 Jun 2013 16:10:00 +0200

Brukshundsklubbens lokaler vid Eriksmåla idrottsplats utsattes för ett inbrott någon gång under slutet av förra veckan.

Åtta meter koppartråd har stulits från lokalerna enligt anmälan.

Stal starksprit och dator

Wed, 19 Jun 2013 15:58:02 +0200

En bostad på Platåvägen i Nybro utsattes för ett inbrott under tisdagen.

Det äldre par som bor i bostaden upptäckte inbrottet på kvällen. Tjuven eller tjuvarna har fått med sig 15 liter starksprit och en bärbar dator enligt polisen.

Falska hemtj�nstfris�rer lurade dam

Wed, 19 Jun 2013 15:50:02 +0200

En kvinna i 95-årsåldern boende på Stensövägen i Kalmar blev bestulen på smycken under tisdagen.

Personer som utgav sig för att vara hemtjänstpersonal knackade på hos kvinnan. Hon släppte in dem och de sa att de skulle klippa hennes hår. När personerna hade gått, upptäckte kvinnan att hennes smycken saknades. Händelsen är rubricerad som åldringsbrott.

Lurade bilist p� v�ska och smycken

Wed, 19 Jun 2013 15:35:00 +0200

En man och en kvinna med en barnvagn stoppade en bilist på Fornandergatan i Kalmar i fredags och frågade om väganvisningar. De pratade engelska.

När de hade gått upptäckte kvinnan i bilen att hennes väska saknades. I den hade kvinnan guldsmycken. Anmälan om stölden kom in till polisen under tisdagen.

Nybroborna b�r koka vattnet

Karin Lagerstr�m — Wed, 19 Jun 2013 14:35:02 +0200

Nybro kommun har hittat vattenläckan i ett område under Järnvägen vid Norra vägen. Den sektionen har kopplats bort och ska lagas senare. Vattnet är tillbaka men Nybroborna rekomenderas att fortsätta koka vattnet.

Innan läckan hittades hann stora mängder vatten rinna ut, och ett tag stoppades tågtrafiken helt eftersom vattenläckan riskerade att underminera banvallen. Nu går tågen mellan Emmaboda och Kalmar som vanligt.

Vattnet kan vara grumligt i ytterligare ett par dagar, eftersom man har spolat igenom rören så mycket i felsökningsarbetet.

Läckan slog till strax före lunchtid på tisdagen. Först på onsdagseftermiddagen var den hittad.

De ansvariga stängde av staden bit för bit, först de västra delarna men där fanns läckan inte och därefter stängdes de centrala delarna av och då kunde man konstatera att läckan finns inom en radie av 500 meter någonstans kring kombiterminalen.
Läckan går inte att se med blotta ögat utan man stänger av ventiler använder speciella instrument för att lyssna ner i marken.
– Det är svårt när det är så stora ledningar, säger Håkan Dahlgren, vd på Nybro Energi.
Det är nämligen en matarledning som sprungit läck, det är därför effekten blev så stor. Vattenbristen är värst i områden som ligger högt som Kungshall och områden som ligger långt västerut som Madesjö och Rismåla.
– Prognosen är att det ska vara åtgärdat inom två dygn, det finns en stor drivkraft hos personalen att bli klara före midsommar, säger Håkan Dahlgren som berömmer de engagerade medarbetarna.
Kommunens växel har haft öppet hela natten och man har tagit in extra folk för att kunna svara på alla samtal. Man har också en tät och snabb dialog med Nybroborna via Facebook.

Separerat par anm�lde varandra

Wed, 19 Jun 2013 14:07:01 +0200

Ett separerat pars bråk om barnen slutade med att kvinnan och mannen polisanmälde varandra.

Mannen för att han inte fick träffa sina barn och kvinnan för att mannen brutit mot ett kontaktförbud.

Swedbank tar inte emot mynt

Johan Winsell — Wed, 19 Jun 2013 14:03:02 +0200

Nu går det inte längre att lämna småmynt på Swedbank. Det har fått en del att surna till.

– Jag skulle gå och lämna mynt i automat som jag brukar göra men det gick inte. I stället blev jag uppmanad att gå till Ica Maxi med mina småpengar, säger en dam som är besviken på banken.
Swedbanks vd i Oskarshamn Johan Lundström säger i en kommentar att banken valt att ta bort myntautomaten.
– Vi har haft problem med nedskräpning i den gamla automaten. Folk kommer med burkar som inte bara bestått av mynt utan det har följt med allt från gem till hårnålar vilket ställt till problem. Därför har vi valt att ta bort den och nu uppmanar vi folk att använda sina mynt i stället för att gå med de till banken, säger Johan Lundström som meddelar att den nya uttagsautomaten som installerats mittemot Systembolaget ska kunnas das i drift i dag.
– Vi har otur med den här automaten. Den installerades samtidigt som det stora teleavbrottet inträffade och det gjorde att den inte kunde tas i bruk, men hoppas vi att den ska fungera, säger han.

Kommunen g�r back med 23,6 miljoner

Torsten Str�mberg — Wed, 19 Jun 2013 14:02:00 +0200

Oskarshamns kommuns ekonomi för året pekar mot ett underskott på 23,6 miljoner kronor.

Det är främst socialnämnden och tekniska nämnden som inte klarar att hålla sina budgetar. Det är det ekonomiska biståndet, äldreomsorgen och omsorgen för personer med funktionsnedsättning som kostar för mycket.

När det gäller tekniska nämnden handlar det om snöröjningen, I-test och flytten av tekniska kontoret, som kostat mer än beräknat.
Samtidigt som socialnämnden inte klarar den nuvarande budgeten har de ålagts ett sparbeting på 50 miljoner kronor.
Många lämnar nu också sina kommunala anställningar för att bli pensionärer. Det har ökat kostnaderna för pensioner med 3,3 miljoner kronor. Även den skattefinansierade delen av räddningstjänsten visar ett minus på 3,7 miljoner kronor.
Sedan finns det också några mindre negativa avvikelser i verksamheterna. Däremot ser skatteintäkter och statsbidrag att ge 3,8 miljoner kronor mer än beräknat.

På investeringssidan görs det inte av med alls lika mycket pengar som beräknats. Överföringar från förra årets budget och uteblivna bygget av färjeterminalen uppgår till 166, 2 miljoner kronor. Men man räknar ändå med att kunna investera för 117 miljoner kronor under året, vilket leder till en positiv avvikelse på 44,2 miljoner kronor.
Kommunen har ett mål att kostnaderna inte ska uppgå till mer än 102,5 procent av skatteintäkter och statsbidrag. I år skulle man nå till 103,3 procent men det lutar nu åt 104,8 procent.

Kommunen har ett finansiellt innehav på 697 miljoner kronor. Finansnettot beräknas uppgå till 37 miljoner kronor. Kommunen har ett mål på 4 procents avkastning, men ser ut att nå 6,2 procent.
Kommunens innehav i Pensionsfastigheter AB drar dock ner siffrorna eftersom ytterligare en avskrivning på 4,3 miljoner kronor genomförts.

Trabantens fader d�d

TT Tidningarnas Telegrambyr� — Wed, 19 Jun 2013 13:28:00 +0200

Werner Lang, "pappa" till den östtyska kultbilen Trabant, har avlidit. Han blev 91 år.

Han avled i Zwickau, den stad i forna DDR där Trabanten tillverkades. Lang, som var chefskonstruktör för 601-serien, var så sent som i helgen med vid en Trabant-träff men fick sedan hjärtproblem och avled på måndagskvällen, enligt Mitteldeutscher Rundfunk.

Trabant 601 var tänkt som Östtysklands svar på Volkswagen men var hopplöst omodern redan från början och inte blev det bättre. Den byggdes i tre miljoner exemplar under nästan 30 år och produktutvecklingen under de åren var ytterst blygsam, även om motorns effekt så småningom ökade från 18 till 26 hästkrafter. Samtidigt var bilen alla östtyskars dröm - kön för att få köpa ett exemplar löpte enligt uppgift över 15 år.

Trabanten, byggd i ett slags plast, blev efter murens fall en symbol för livet i DDR och är i dag en samlarbil, inte för teknikens skull, utan för de politiska associationerna.

Alle Jonsson

Wed, 19 Jun 2013 13:23:03 +0200

Alle Jonsson har lämnat oss efter en lång och svår sjukdomsperiod. Alle, som blev 81 år, efterlämnar ett stort tomrum.

Alle övertog fädernegården och tillsammans med Maggan fortsatte han den utvidgning och modernisering av lantbruket som vår far påbörjat. Lantbruket drivs nu vidare i samma anda av äldste sonen Bo och det är med stor glädje man återvänder hem till byn för att minnas sin uppväxt.
Alle var storebror, som delade med sig av sina kvaliteter. Han blev mentor för oss yngre syskon under uppväxten. Hans ärlighet, omtänksamhet och noggrannhet i vardagen blandad med glädje och fröjd under fritiden påverkade säkert oss syskon på ett positivt sätt. Under alla år har Alle tillsammans med Maggan varit den starka länken i familjekedjan.
Alle var en oerhört omtänksam, hjälpsam, juste och trogen person mot alla människor. Hans sociala förmåga gjorde att han hade vänner från när och fjärran. ”Gotlänningen, skåningen, hallänningen, lokföraren” och så vidare hörde man ofta talas om.
Alle hade många ”strängar på sin lyra”. I unga år kunde han stå framför staffliet och måla. Tidigt började han med smalfilmning och skapade en värdefull filmsamling över släkt och bygd. Han ägnade även stor entusiasm för släktforskning. Jakt och skytte var kanske hans största fritidspassioner i aktiv ålder och han uppskattade alltid resor ut i världen. Den sista tiden i livet fick Alle uppleva stor glädje av den omtänksamhet som många gamla vänner visade honom. Den stora kärlek och närhet som hans familj visade honom in i det sista tog han säkert med sig in i döden.
Våra tankar går till Maggan, barnen Bo, Hans och Ann samt barnbarnen, som förlorat en älskad make, far och farfar.
Kjell Gunnarsson

Anna-Lisa Larsson

Wed, 19 Jun 2013 13:22:02 +0200

85 år fyller den 19 juni Anna-Lisa Larsson, Esplanaden 18, Kalmar.

Hon är född i Götlunda församling i Örebro län. På 1950-talet flyttade hon till Kalmar där hon varit flitigt engagerad förenings- och samhällsliv. Hon är ordförande i Damklubben inom Kalmar Fabriks- och hantverksförening. Samma roll har hon inom Kalmar stads Centerkvinnoavdelning och hon är sedan många år även ledamot i kyrkorådet i Kalmar Domkyrkoförsamling, ledamot i kyrkofullmäktige i Kalmar samt ledamot i den kyrkliga arbetskretsens styrelse. Födelsedagen firas med öppet hus tillsammans med make, barn och barnbarn.

Taina Adolfsson

Wed, 19 Jun 2013 13:17:02 +0200

70 år fyller den 19 juni Taina Adolfsson, Oskarshamn.

Jubilaren är född i Punkalaidun i Finland och kom som sexåring till Sverige. Hon växte upp i en svensk adoptivfamilj under missförhållanden och har skrivit boken Påtvingat liv där hon skildrar sin barn- och ungdom. Hon är pensionär men föreläser om sina erfarenheter som vanvårdat barn. Till jubilarens intressen hör litteratur, trädgårdsodling och resor. Hon firar sin födelsedag med att tillbringa midsommarhelgen på Ekerum på Öland.

Ernst utmanas av orangeri

TT Tidningarnas Telegrambyr� — Wed, 19 Jun 2013 12:40:03 +0200

"Sommar med Ernst" är tillbaka. I år ska Ernst Kirchsteiger skapa en bostad av ett västmanländskt orangeri från 1800-talet.

- Det blir "compact living" i ett franskt lustslott, säger han.

Programledaren och inredaren Ernst Kirchsteiger har fixat sommardrömmar sedan år 2000 - först i SVT:s "Sommartorpet" och sedan 2008 i TV 4:s "Sommar med Ernst".

Men trots erfarenheten blev han förvånad när han först såg årets renoveringsobjekt.

- Det här är det konstigaste hus jag har gjort i hela mitt liv. Märkvärdigt och väldigt speciellt, säger Ernst Kirchsteiger.

Väldig nedgånget

Det handlar om ett orangeri från mitten av 1800-talet uppfört vid en ännu äldre herrgård i Kolsva, Västmanland.

- Precis som i dag var man på den tiden förtjust i citrusträd och man byggde hus runt de här växterna, ganska stora och ståtliga hus. Det vi jobbar med ser ut som ett franskt lustslott eller en järnvägsstation i Borlänge. Jag kan tänka mig att de byggdes som statussymboler, det var dåtidens röda Porsche på uppfarten, säger Ernst Kirchsteiger.

När han och snickarna började arbeta med huset i början av maj hade det stått övergivet i nästan 60 år och var således väldigt nedgånget.

- Det är nästan så att man ska varna tittarna så de inte får en chock, det är väldigt risigt i början. Men nu börjar det ta form och det blir som jag har tänkt mig och faktiskt lite bättre, säger Ernst Kirchsteiger.

"Kul utmaning"

En annan utmaning har varit att huset är väldigt långt - men bara två och en halv meter djupt.

- Det är byggt som en kuliss. Det är så trångt att jag har problem med att få in en dubbelsäng. Men de senaste åren har vi gjort väldigt stora industribyggnader, därför var det här en kul utmaning, säger Ernst Kirchsteiger.

Inspiration och energi har han som bekant inga problem med.

- Jag håller mig borta från mediebruset och nollställer mig mellan säsongerna, det blir ett reningsbad. När jag börjar spela in igen är det som att göra tv för första gången, det ger energi och en pirrande känsla, säger Ernst Kirchsteiger.

Den nya säsongen av "Sommar med Ernst" börjar sändas i TV 4 torsdagen den 20 juni.

Sparkade och slog man

Wed, 19 Jun 2013 12:12:00 +0200

19-åringen sparkade och slog en man inne på restaurangen Max. När en kvinna försökte avbryta misshandeln, hotade 19-åringen att våldta henne.

Han döms nu för misshandel och olaga hot.

Det var en natt i juni förra året som en 19-årig man hamnade i bråk med en man i kön på Max på Trädgårdsgatan i Kalmar. 19-åringen och de män han var i sällskap med, försökte tränga sig i kön. En diskussion uppstod då med mannen.

Diskussionen urartade och mannen fick ta emot knytnävslag och sparkar mot huvudet och kroppen från 19-åringen och hans sällskap. Han fick svullnad och blåtira och bula i pannan.

En kvinna försökte avbryta misshandeln. Då hotade 19-åringen henne och kallade henne hora och hotade att våldta henne.

19-åringen döms till villkorlig dom och samhällstjänst. Han ska betala skadestånd till mannen och kvinnan.

Hopp om l�sning inom tv� dygn

Karin Lagerstr�m — Wed, 19 Jun 2013 12:03:00 +0200

Hittills har 3 000 kubikmeter vatten läckt ut och kommunen hoppas på att felet ska vara åtgärdat inom två dygn. Läckan gjorde att tågen mellan Emmaboda och Kalmar stoppades. Nu är trafiken i gång igen.

Tågen mellan Emmaboda och Kalmar stoppades under några timmar på onsdagen och ersattes med buss. För att vattenläckan Nybro-Fredrikslund riskerade att underminera banvallen. Men från 14:26 ska tågen mellan Emmaboda och Kalmar gå som normalt igen.

Under den gångna natten var 8–10 personer ute för att hitta vattenläckan. Man stängde av staden bit för bit, först de västra delarna men där fanns läckan inte och därefter stängdes de centrala delarna av och då kunde man konstatera att läckan finns inom en radie av 500 meter någonstans kring kombiterminalen.
Läckan går inte att se med blotta ögat utan man stänger av ventiler använder speciella instrument för att lyssna ner i marken.
– Det är svårt när de tär så stora ledningar, säger Håkan Dahlgren.
Det är nämligen en matarledning som sprungit läck, det är därför effekten blev så stor.
Vattenbristen är värst i områden som ligger högt som Kungshall och områden som ligger långt västerut som Madesjö och Rismåla.
– Prognosen är att det ska vara åtgärdat inom två dygn, det finns en stor drivkraft hos personalen att bli klara före midsommar, säger Håkan Dahlgren som berömmer de engagerade medarbetarna.
Kommunens växel har haft öppet hela natten och man har tagit in extra folk för att kunna svara på alla samtal. Man har också en tät och snabb dialog med Nybroborna via Facebook.
Sporthallen och Hanemålaskolan är öppna klockan 6–22 och där finns möjlighet att duscha.
Under dagen har räddningstjänsten hjälpt till med att köra ut vatten till kommunens särskilda boenden.
Allmänheten uppmanas också at stänga kranarna så att inte för mycket vattens ak rinna ut när vattnet väl kommer.
2010 var senaste gången som Nybro kommun drabbades av en stor vattenläcka.

Stort utsl�pp p� Tj�rhovet

Jaqueline Balcer Bednarska — Wed, 19 Jun 2013 11:48:03 +0200

Cirka 20 kubikmeter lösningsmedel har läckt ut på marken på Tjärhovet. Polisen har upprättat en anmälan om miljöbrott i samband med utsläppet.

När ett fartyg idag på morgonen skulle pumpa över lösningsmedel till en cistern i oljehamnen började det läcka från en ventil på rörledningen.
– Nu pågår arbete med att gräva bort all kontaminerad mark och återfylla med ny sand och jord, säger räddningschef Ulf Petersson.
Det ska inte vara någon fara för allmänheten men svag lukt kan förekomma i vindriktningen.